1 Samuël 25:14
Statenvertaling
Doch een jongeling uit de jongelingen boodschapte het aan Abigáïl, de huisvrouw van Nabal, zeggende: Zie, David heeft boden gezonden uit de woestijn, om onzen heer te zegenen; maar hij is tegen hen uitgevaren.
Herziene Statenvertaling*
Maar een knecht uit het midden van de knechten vertelde dit aan Abigaïl, de vrouw van Nabal, en zei: Zie, David heeft boden gestuurd uit de woestijn om onze heer te groeten; maar hij is tegen hen uitgevaren.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar aan Abigail, de vrouw van Nabal, had een van de knechten meegedeeld: Zie, David heeft uit de woestijn boden gezonden om onze heer te begroeten en hij is tegen hen uitgevaren.
King James Version + Strongnumbers
But one H259 - H5288 of the young men H4480 - H5288 told H5046 Abigail, H26 Nabal's H5037 wife, H802 saying, H559 Behold, H2009 David H1732 sent H7971 messengers H4397 out of the wilderness H4480 - H4057 to salute H1288 ( H853 ) our master; H113 and he railed H5860 on them.
Updated King James Version
But one of the young men told Abigail, Nabal's wife, saying, Behold, David sent messengers out of the wilderness to salute our master; and he railed on them.
Gerelateerde verzen
1 Samuël 13:10 | Markus 15:29